TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

Los Términos y las Condiciones de Uso de MyChart y el Acuerdo de Autorización para la Divulgación de Información

Orange Regional Medical Center y Catskill Regional Medical Center (ORMC / CRMC) se complacen en ofrecerle un acceso a su información médica mediante la versión Web de nuestros sistemas informáticos denominada MyChart. Para solicitar una cuenta, lea y complete este formulario, indicando que usted ha leído, comprende y acepta estos Términos y Condiciones de Uso, y que autoriza la divulgación de información por medio de MyChart. Estos términos y condiciones describen nuestras prácticas y nuestra susceptibilidad a su derecho a la privacidad. El ORMC / CRMC no garantiza que usted pueda acceder a MyChart, su disponibilidad o la integridad o precisión del contenido; y se reserva el derecho de revocar el acceso a MyChart en cualquier momento y por cualquier motivo.

Autorización para la Divulgación de Información a través de MyChart

Al acceder o utilizar MyChart del ORMC / CRMC, acepto cumplir con los términos y condiciones de este Acuerdo y Autorización, y solicito que se me brinde información sobre mi atención y tratamiento médico en el ORMC / CRMC mediante el acceso en línea a MyChart. Esta autorización seguirá siendo válida a menos que/hasta que se revoque.

Comprendo que esta autorización puede abarcar la divulgación de información relacionada con el ABUSO DE ALCOHOL o DROGAS, PRUEBAS GENÉTICAS, ATENCIÓN PSIQUIÁTRICA o INFORMACIÓN CONFIDENCIAL RELACIONADA CON EL VIH. En caso de que la información médica que se describe a continuación incluya cualquiera de estos tipos de información, autorizo específicamente la divulgación de dicha información a través de MyChart. También comprendo que tengo el derecho de cancelar este derecho a la divulgación de información a través de MyChart en cualquier momento.

Comprendo que tengo derecho a solicitar una lista de personas que pueden recibir o usar mi información relacionada con el VIH sin autorización. Si sufro discriminación debido a la comunicación o divulgación de información relacionada con el VIH, puedo comunicarme con la División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York al (212) 480-2493, que es responsable de proteger mis derechos.

Respuestas a una comunicación electrónica

Las situaciones de emergencia que requieren atención inmediata no deben enviarse electrónicamente. El ORMC/CRMC hará sus mejores esfuerzos para proporcionar una respuesta oportuna a las consultas electrónicas. Sin embargo, pueden ocurrir demoras basándose en el volumen de mensajes, la disponibilidad del personal o problemas técnicos. Por lo tanto, el ORMC / CRMC no puede garantizar que los mensajes se responderán, por esa razón usted debe esperar tres (3) días hábiles para recibir su respuesta. Nuestra respuesta a las comunicaciones se basan solamente en la información proporcionada por el paciente. Si no se proporciona suficiente información, no podremos proporcionar una respuesta confiable o precisa.

Enlaces a sitios web

MyChart puede ofrecer enlaces a sitios web sobre medicina que no son administrados por el ORMC/CRMC. Estos enlaces de sitios web son solo para fines informativos del paciente. El ORMC/CRMC no endosa y no ha verificado la precisión de la información en estos sitios web, y el paciente no debe confiar en ninguna información encontrada en los sitios web para fines de tratamiento o diagnóstico.

Confidencialidad del correo electrónico

Los pacientes que son usuarios de MyChart deben saber que recibirán una notificación a través de correo electrónico cuando esté disponible nueva información médica para ver en MyChart. Esto significa que cualquier persona que tenga acceso al correo electrónico de un paciente podrá ver esta notificación. Esto podría incluir miembros de su familia o cualquier otra persona que pueda acceder a su cuenta de correo electrónico. Si bien no se enviará información médica privada, la notificación de que hay disponible nueva información médica accediendo a MyChart podría ser información que un paciente no desea que otros conozcan. Por lo tanto, los pacientes deben tener esto en cuenta cuando proporcionen una dirección de correo electrónico o cuando hagan uso de Mychart.

Seguridad

Los nombres de usuarios y las contraseñas proporcionan dos capas de autenticación y se guardan en una base de datos codificada que está aislada de Internet. Como usuario de MyChart del ORMC/CRMC, su función para mantener la seguridad de su información personal es cambiar su contraseña regularmente y mantener confidenciales su nombre de usuario y contraseña. Esto es parte de los Términos y Condiciones de Uso y Autorización de MyChart que se incluyen en este documento.

Este sitio web utiliza un software codificado, y el ORMC/CRMC ha implementado medidas de seguridad razonables y apropiadas para proteger su información médica. Al utilizar MyChart del ORMC/CRMC, la información se transmitirá por un medio de Internet que está fuera del control del ORMC/CRMC y sus contratistas. Usted es responsable de garantizar que los sistemas informáticos que utiliza para acceder a MyChart tengan habilitados los controles de seguridad adecuados.

Plataforma de dispositivos móviles

Además de ver MyChart desde su computadora o computadora portátil, también puede acceder a MyChart a través de un dispositivo móvil tales como iPhone o Droid. Si elige ver MyChart a través de un dispositivo móvil, su uso a través de un dispositivo móvil o de cualquier otro medio está sujeto a los Términos y Condiciones de este Acuerdo y Autorización.

Datos de Registros Médicos

A medida que proporcionamos su atención médica, estamos obligados a mantener toda la documentación de su historial médico, condiciones actuales, plan de tratamiento y todos los tratamientos administrados, incluyendo los resultados de todas las pruebas, procedimientos y terapias. NO TODO su registro médico del hospital puede aparecer en su MyChart. La publicación de información queda a discreción de su(s) médico(s) y del hospital.

La información no constituye un asesoramiento médico

El ORMC/CRMC no asume ninguna responsabilidad por la forma en la que usted utiliza la información que obtiene de este sitio web. Debe consultar con su médico u otro proveedor de atención médica con respecto a su propia condición y cómo el contenido del sitio web puede aplicarse o no a usted. También puede acceder a su propia información médica a través de la aplicación MyChart y consultar con uno de sus proveedores de atención médica sobre esa información o cualquier otra información relacionada. Ni MyChart ni ninguna otra aplicación disponible a través de este sitio web pueden sustituir las consultas médicas apropiadas y oportunas. Este sitio web no sustituye la consulta con su médico. Nunca debe cambiar o suspender ningún tratamiento recetado por su médico sin antes consultarlo.

Elegibilidad de menores

Una persona debe tener 18 años de edad o más para solicitar una cuenta MyChart. Los padres o tutores de niños menores de edad pueden solicitar acceso a la cuenta del niño siguiendo los términos descritos en la sección "Acceso de terceros" de estos Términos y condiciones.

Acceso de terceros

Las personas de 18 años de edad o más pueden solicitar acceso a la cuenta MyChart de otra persona completando la porción de Acceso a Terceros del Formulario de Consentimiento de MyChart y enviándola a ORMC / CRMC. Dicho acceso se otorgará solo a las partes que tengan un derecho legal sobre la información médica del titular de la cuenta o que hayan obtenido la autorización por escrito de esa persona. Solo UNA persona recibirá acceso de terceros a una cuenta MyChart. El ORMC/CRMC se reserva el derecho de revocar el acceso de terceros en cualquier momento y por cualquier motivo.

Acceso del apoderado a MyChart

Si está accediendo a la información de MyChart de otra persona (acceso de apoderado), usted acepta los términos y condiciones anteriores y acepta cumplir con el siguiente requisito: Existe la posibilidad de que la información que se le revele a través de MyChart pueda incluir información confidencial sobre el VIH que es protegida por la ley estatal. La ley estatal le prohíbe la divulgación adicional de la información sobre el VIH sin el consentimiento específico por escrito de la persona a la que le pertenece, o según lo permita la ley. Cualquier divulgación adicional no autorizada en violación de la ley estatal puede dar como resultado una multa o una sentencia de cárcel, o ambas. Una autorización general para la divulgación de información médica u otra información NO es autorización suficiente para la divulgación adicional.

USO DE SERVICIOS DE TERCEROS

Usted puede optar por utilizar otros servicios proporcionados por terceros junto con el uso de MyChart. Dichos servicios pueden incluir, pero no se limitan, servicios de traducción, servicios de localización y otras ofertas de terceros. Cualquier enlace a dichos servicios se proporciona solo para su conveniencia. Ni Epic ni GHVHS tienen control sobre el contenido de estos servicios, y ni Epic ni GHVHS aceptan ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso. Es posible que dichos servicios requieran que envíe su información a un tercero, lo que puede dar lugar a que una copia de su información sea utilizada y/o almacenada por un tercero. Si decide acceder a cualquiera de estos servicios junto con su uso de MyChart, lo hace bajo su propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos servicios.